French Book Club: 'No et moi'

This course is available for enrolment.

Registered before?  Sign in and enrol
Not registered yet?    Sign up

Course code: L42FF

"No et moi" est le récit plein de poésie et d'humanisme de la rencontre et de l'amitié entre deux êtres que tout oppose à première vue. Lou Bertignac, une jeune adolescente surdouée, idéaliste, se lie d'amitié avec une jeune adulte, No qui vit dans la rue.

when
From 03 Jun 2025 to 15 Jul 2025
Tue 10:00-12:006 weeks
Date
03 Jun 2025
Time
10:00 to 12:00
Date
10 Jun 2025
Time
10:00 to 12:00
Date
24 Jun 2025
Time
10:00 to 12:00
Date
01 Jul 2025
Time
10:00 to 12:00
Date
08 Jul 2025
Time
10:00 to 12:00
Date
15 Jul 2025
Time
10:00 to 12:00
Tutor
Catherine Flageul
where
Stoke Lodge 

Stoke Lodge Centre, Shirehampton Road
Stoke Bishop
Bristol
BS9 1BN


fees
full fee for this course £100.00, concession fee £60.00
who

Bristol Adult Learning

stokelodge@bristol.gov.uk

0117 903 8844

Description

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><strong><em><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">No et moi</span></em></strong><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"> est un </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Roman_(litt%C3%A9rature)" style="color:#0563c1; text-decoration:underline"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">roman</span></a><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"> français de </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Delphine_de_Vigan" style="color:#0563c1; text-decoration:underline"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">Delphine de Vigan</span></a><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"> publié en </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/2007_en_litt%C3%A9rature" style="color:#0563c1; text-decoration:underline"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">2007</span></a><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">.</span></span></span></p>

<p> </p>

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><u><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">Résumé :</span></u><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:#1f1f1f"> No et moi est le récit plein de poésie et d&#039;humanisme de la rencontre et de l&#039;amitié entre deux êtres que tout oppose à première vue.<br />
Lou Bertignac, une jeune adolescente surdouée, idéaliste, se lie d&#039;amitié avec une jeune adulte, No qui vit dans la rue.<br />
Prenant pour thème d&#039;un exposé la situation des femmes SDF, Lou va questionner No pour comprendre les raisons de son errance. Des liens se tissent.</span></span></span></span></span></p>

<p> </p>

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:#1f1f1f">L’auteure exploite à travers ce roman le point de vue d’une adolescente différente de ses camarades avec sa propre vision du monde. Elle aborde des thèmes universels : l’amour, la recherche d’identité, les problèmes familiaux, la solitude, l’amitié.</span></span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:#1f1f1f">Mais également des sujets de sociaux, tels que la pauvreté ou l’exclusion.</span></span></span></span></span><br />
 </p>

<p><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:#1f1f1f">La lecture de ce livre qui aborde des sujets graves avec légèreté, permet une remise en question de la société actuelle.</span></span></span></span></p>

What can students expect?

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">Lisez, discutez et échangez des idées sur ce livre.</span></span></span></p>

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">Une séance sera prévue pour le visionnage du film No et moi (un film réalisé par Zabou Breitman en 2009) au début ou à la fin des séances, en fonction du choix des apprenants.</span></span></span></p>

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><strong><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">Extrait : </span></strong><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:#1f1f1f">« Avant de rencontrer No, je croyais que la violence était dans les cris, les coups, la guerre et le sang. Maintenant je sais que la violence est aussi dans le silence, qu&#039;elle est parfois invisible à l&#039;œil nu. La violence est ce temps qui recouvre les blessures, l&#039;enchaînement irréductible des jours, cet impossible retour en arrière. La violence est ce qui nous échappe, elle se tait, ne se montre pas, la violence est ce qui ne trouve pas d&#039;explication, ce qui à jamais restera opaque. »</span></span></span></span></span></p>

Late starters allowed?

<p><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:#1f1f1f">Oui, mais veuillez d’abord vérifier auprès de la tutrice via le bureau</span></span></span></span></p>

Previous experience required?

<p><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:#1f1f1f">Oui, les étudiants doivent avoir un niveau au minimum advanced (A-level ou B1)</span></span></span></span></p>

What is the progression route?

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:#1f1f1f">Rejoindre un autre club de lecture ou des journées françaises</span></span></span></span></span></p>

Are there any extra costs?

<p><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:#1f1f1f">cheter Le Livre ‘No et moi&#039; écrit en français</span></span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">.</span></span></p>

Work set between sessions?

<p><span style="font-size:12.0pt"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:#1f1f1f">Oui, par exemple en lisant quelques pages du roman, en rédigeant un résumé du développement d’une intrigue, etc.</span></span></span></span></p>

What should students bring?

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:#1f1f1f">Le livre, un stylo et du papier.</span></span></span></span></span></p>

Teaching method/style?

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:black">Lecture de chapitres à la maison et d’extraits, à voix haute, en classe.</span></span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:black">Travail d’interprétation et de discussion de la portée philosophique sous-jacente.</span></span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:black">Clarification des requêtes de vocabulaire et de grammaire. Travail spécifique de la langue à la demande des apprenants.</span></span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="background-color:white"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif"><span style="color:black">Discuter des personnages, des thèmes, etc. en binôme, en petit groupe et en classe entière.</span></span></span></span></span></p>

Refunds and cancellations

<ul>
<li><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">If we have to cancel your course your fees will be refunded in full. We are unable to reimburse the cost of materials you may have bought for the course.</span></span></span></li>
<li><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">If you cancel your course booking a week (7 days) or more before the start date we will refund your fees minus an admin charge of 20%.</span></span></span></li>
<li><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">If you cancel with less than a week (7 days) before the start date or after the course has started, we will not be able to refund your fees.</span></span></span></li>
<li><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">Transfers will incur a fee of 10% and must be requested 7 days or more before the start of a course unless you are transferring to another course because your original course was cancelled.</span></span></span></li>
<li><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">We are not able to offer refunds due to sickness or ill health.</span></span></span></li>
</ul>

<p style="margin-left:48px"> </p>

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">If you are due a refund you must contact the office within 3 months of the course to arrange payment as we do not keep card details.</span></span></span></p>

<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#34;Times New Roman&#34;,serif"><span style="font-family:&#34;Arial&#34;,sans-serif">When attending an online course, it is a learner’s responsibility to ensure they have adequate internet access before the start of a course. Refunds will not be given for technical failure of a learner’s home computer or their internet access.</span></span></span></p>